嗯，又挂了。